{"id":7947,"date":"2024-01-30T02:44:43","date_gmt":"2024-01-29T18:44:43","guid":{"rendered":"https:\/\/asia.wordcamp.org\/2024\/?post_type=wcb_session&#038;p=7947"},"modified":"2024-04-13T00:19:30","modified_gmt":"2024-04-12T16:19:30","slug":"translate-live-in-context-translation-using-wordpress-playground","status":"publish","type":"wcb_session","link":"https:\/\/asia.wordcamp.org\/2024\/session\/translate-live-in-context-translation-using-wordpress-playground\/","title":{"rendered":"Translate Live: in-context translation using WordPress Playground"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WordPress playground allows you to run a WordPress purely in your browser, combine this with a plugin and Local GlotPress and you get a blazing fast translation experience where (instead of the typical tagble view) you can see the parts of the plugin you are translating, making it easy to verify the translation sound good in context and see your progress right on the screen.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Watch the session in WordPress.tv and Youtube<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-930feb06 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-videopress wp-block-embed-videopress wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"VideoPress Video Player\" aria-label='VideoPress Video Player' width='500' height='281' src='https:\/\/video.wordpress.com\/embed\/cCVwiUaK?hd=0&amp;cover=1' frameborder='0' allowfullscreen allow='clipboard-write'><\/iframe><script src='https:\/\/v0.wordpress.com\/js\/next\/videopress-iframe.js?m=1674852142'><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-ef7a8b26 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/wordpress.tv\/2024\/04\/10\/translate-live-in-context-translation-using-wordpress-playground\/\">WordPress.tv<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_Q0CiOas13c?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-US&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-ef7a8b26 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/youtu.be\/_Q0CiOas13c?si=0mM1eTDVb_ERG_s9\">YouTube<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WordPress playground allows you to run a WordPress purely in your browser, combine this with a plugin and Local GlotPress and you get a blazing fast translation experience where (instead of the typical tagble view) you can see the parts of the plugin you are translating, making it easy to verify the translation sound good [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":68342,"featured_media":8674,"template":"","meta":{"_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_wcpt_session_time":1709964600,"_wcpt_session_duration":600,"_wcpt_session_type":"session","_wcpt_session_slides":"","_wcpt_session_video":"","_wcpt_speaker_id":[5357],"footnotes":""},"session_track":[52],"session_category":[105,54],"class_list":["post-7947","wcb_session","type-wcb_session","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wcb_track-track-4-room-101c","wcb_session_category-beyond","wcb_session_category-lightning-talk"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"session_date_time":{"date":"March 9, 2024","time":"2:10 pm"},"session_speakers":[{"id":"5357","slug":"alex-kirk","name":"Alex Kirk","link":"https:\/\/asia.wordcamp.org\/2024\/speaker\/alex-kirk\/"}],"session_cats_rendered":"Beyond, Lightning Talk","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asia.wordcamp.org\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/sessions\/7947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asia.wordcamp.org\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/sessions"}],"about":[{"href":"https:\/\/asia.wordcamp.org\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wcb_session"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/asia.wordcamp.org\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/sessions\/7947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11211,"href":"https:\/\/asia.wordcamp.org\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/sessions\/7947\/revisions\/11211"}],"speakers":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asia.wordcamp.org\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/speakers\/5357"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asia.wordcamp.org\/2024\/wp-json\/wporg\/v1\/users\/akirk"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asia.wordcamp.org\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asia.wordcamp.org\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wcb_track","embeddable":true,"href":"https:\/\/asia.wordcamp.org\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/session_track?post=7947"},{"taxonomy":"wcb_session_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asia.wordcamp.org\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/session_category?post=7947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}